Last year saw two well-received New York productions of work by playwrights born to African immigrants: New York Theater Workshop presented “Sojourners” and “Her Portmanteau” by Mfoniso Udofia, a 33-year-old Nigerian-American writer who is working on a nine-play cycle about a Nigerian-American family; and MCC Theater presented “School Girls; Or, the African Mean Girls Play,” a comedic drama by Jocelyn Bioh, a 34-year-old Ghanaian-American writer and performer.